国防部和环境监察机构Sepa已同意一项调查计划,该计划将确定如何清理受放射性粒子影响的苏格兰海滩。

苏格兰环境保护局(Sepa)在3月份宣布,法夫郡Dalgety Bay的情况“比最初认为的要复杂得多”,并且在确定“补救方案”之前必须进行研究。

放射性物质于1990年首次在Dalgety Bay海滩被发现。2011年10月,在海滩上发现了一块受污染的金属,导致部分海滩关闭。

这种污染被认为源于军用飞机上使用的镭涂层仪表板的残留物,这些仪表板在第二次世界大战结束时被焚烧并放入该区域的垃圾填埋场。

今年早些时候,赛克表示,国防部制定的计划草案“缺乏足够的细节”,涉及实施每个阶段的时间表。

国防部最终的Dalgety Bay检查计划今天由其国防基础设施组织和Sepa出版。 该出版物被描述为“向前迈进了一步”。

Sepa表示,预计在调查结束时“紧急采取补救措施”。

监管机构是2007年“放射性污染土地(苏格兰)条例”的负责机构,此前曾表示可将海滩指定为放射性污染土地区域。

五阶段计划的时间表,包括调查区域,抽样和分析,是2013年5月。

但是,报告指出“目的是尽快完成每个调查阶段”。

Sepa的放射性物质部门经理James Gemmill博士说:“我们已经在我们的网站上公布了国防部的计划,以便Dalgety Bay的社区能够看到未来几个月将在海滩和周围环境中开展的工作,提供对整个地区的全面调查。

“到2013年5月底,Sepa应完全掌握所有技术问题;包括倾倒区域和放射性污染造成的危害的分布,以及所有权历史,因此也应由责任方或各方负责。

“我们还将审查补救方案并选择最合适的方案。在那个阶段,我们将期待紧急采取补救措施。”

国防部发言人说:“国防基础设施组织和苏格兰环境保护局已同意一项调查计划,旨在解决法夫郡达尔盖蒂湾的土地污染问题。”

环境部长Richard Lochhead说:“国防部调查计划的出版是向前迈进的一步。

“我希望国防部了解这个长期存在的问题给社区带来的巨大忧虑。

“在达尔盖蒂湾的问题得到彻底解决之前还有很长的路要走,我将继续与国防部部长们交谈,并敦促他们让达尔盖蒂湾社区成员了解进展情况。”