束逭幂
2019-08-02 14:13:01

东京(路透社) - 日本经济在4 - 6月份的年均收入比上一季度下降了7.1%,低于初步估计,并增加了对央行是否能够在明年初实现2%通胀目标的疑虑。

2014年2月17日,一名妇女在东京的一家食品店外面骑自行车。路透社/ Yuya Shino

自2009年1月至3月全球金融危机袭击日本的出口和工厂产出以来,收缩幅度最大,一些分析师现在预计,在截至2015年3月的当前财年中,经济几乎没有增长。

4月份销售税上调后表现疲弱将使日本央行和日本首相安倍晋三政府面临扩大财政和货币刺激政策的压力,以引导经济走出漫长的通货紧缩阶段。

“今年的增长将低于政策制定者的预期。 法国兴业银行(Societe Generale Securities)首席经济学家Takuji Aida表示,日本央行将在4月份放松政策,因为通胀将太低而无法实现其目标。

据内阁办公室周一公布的数据显示,国内生产总值从初步下降6.8%下调,超过市场预期,路透社对经济学家进行的调查显示,市场预测中值下降7.0%。

修正主要是由于资本支出下降幅度大于预期以及消费者支出下降幅度更大,这表明经济可能难以克服4月份的销售税增长。

资本支出的疲软使人们怀疑日本央行的预期,即由于目前采取的刺激政策,收入增加的公司将增加投资和招聘。

央行表示,只要经济增长超过其潜力,消费者通胀将达到2%的目标,约为0.5%。 最新数据表明,这种情况处于平衡状态,一些分析师预计增长幅度将更小。

“最近的数据整体疲软,经济复苏速度低于预期,”第一生命研究所首席经济学家Yoshiki Shinke表示,他预计本财年经济将持平。

Norinchukin研究所首席经济学家Takeshi Minami也表示,由于资本支出低迷,本财年的预测增长率为0.2%。

“通货膨胀压力将减弱,反映经济增长缓慢,”他说。 “在某些时候,政府和日本央行将不得不采取一些措施(以恢复增长)。”

日本央行在7月份发布的最新预测中预计,本财年经济将增长1.0%,高于路透社上个月调查预测的增幅0.4%。 消息人士告诉路透社,该银行将在下一次审查10月下旬的长期预测时削减该预测。

感情WORSENS

令人沮丧的是,日本的服务业情绪在8月份首次恶化,因为恶劣的天气让消费者留在家中。

政策制定者已经预见到经济将在4月至6月季度萎缩,因为消费者在销售税上调购买狂欢之后扣除了支出,从4月1日的5%上调至8%。

但鉴于数据疲弱,包括7月份家庭支出下滑和温和产出增长,他们对本季度温和复苏的预测看起来越来越过于乐观。

自那时以来经济是否有所回升,对于安倍的决定是否至关重要,预计将在年底前决定是否在明年10月将销售税第二次增加至10%。

法国兴业银行的Aida表示,出口开始复苏,只要经济在7月至9月扩张,安倍可能会继续进行第二次增长。

但他也预计政府将推出财政刺激计划,以抵消加税对经济增长的影响。

如果经济复苏步履蹒跚,它还将加大对日本央行的压力,以扩大其去年4月部署的已经庞大的货币刺激政策。

日本央行周四维持货币政策稳定,到目前为止仍未受到软数据的影响,认为加税带来的痛苦是暂时的,随着紧缩的就业市场推高工资,家庭支出将会回升。

日本央行行长黑田东彦也表示有信心该银行能够在2015财年的某个时候达到其通胀目标,但许多私营经济学家表示这将需要更长的时间。

(1美元= 105。1800日元)

Tetsushi Kajimoto,Stanley White和Izumi Nakagawa补充报道; 由Eric Meijer和Simon Cameron-Moore编辑

我们的标准: