伍陧庶
2019-07-31 06:09:05

(故事纠正第一段说周五而不是星期四)

2016年12月16日,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(左)和日本首相安倍晋三在日本东京举行的会议上审查了仪仗队.Sputnik / Sergey Guneev / Kremlin / via REUTERS

由Kiyoshi Takenaka和Katya Golubkova

东京(路透社) - 日本首相安倍晋三和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周五结束了为期两天的会谈,其中包括许多经济协议,但在第二次世界大战以来一直过度遮蔽关系的领土争端上没有取得重大突破。

普京在实现经济合作的承诺之后,正在实现经验合作的承诺 - 专家们认为这是一个关键目标 - 当俄罗斯面临西方对叙利亚东部阿勒颇遭到破坏的谴责时,国际孤立有所缓和,该地区支持巴沙尔·阿萨德总统的部队。

双方在一份联合声明中表示,安倍和普京同意就领土争端中的有争议岛屿开展联合经济活动谈判,作为缔结正式结束第二次世界大战的和平条约迈出的一步。

西太平洋上的岛屿,即日本北部地区和俄罗斯南部千岛群岛,在第二次世界大战结束时被苏联军队占领,17,000名日本居民被迫逃离。

关于其主权的争端阻止了两国签署和平条约。

安倍表示,他和普京已经朝着和平条约“迈出了重要一步”,但总结一个并不容易。

“如果我们每个人都做出自己的案子,问题将无法解决,”安倍在与普京的新闻发布会上说。

“我们需要努力实现突破,以便我们不会让下一代失望。 我们需要抛开过去,为我们双方创造一个双赢的解决方案。“

普京驳斥了他只对从日本获得经济利益感兴趣的观点。

“如果有人认为我们只对发展经济联系感兴趣,而和平协议是次要的,那就不是这样,”他在同一个新闻发布会上说。

“对我而言,最重要的是签署和平协议,因为这将为长期合作创造条件。”

“PUTIN GO HOME”

当两位领导人于周五举行第二轮会谈时,右翼活动人士用装有扬声器的卡车在离总理办公室不远的街道上盘旋,咆哮着“归还岛屿”和“普京回家”。

安倍已承诺解决领土争端,希望留下重要的外交遗产,并与俄罗斯建立更好的关系,以应对崛起的中国。

他曾希望受低油价和西方制裁打击的经济合作对俄罗斯经济的诱惑将为争端取得重大进展铺平道路。

然而,普京可能会通过妥协来玷污他作为俄罗斯主权的坚定捍卫者的国内形象。

日本反对派政客迅速批评谈判。

“这种经济合作和这些联合经济活动将如何导致解决岛屿问题?”主要反对党民主党主席何浩表示。

她在一份声明中补充说:“人们担心经济合作会使日本陷入困境,并且没有找到在岛屿问题上取得进展的具体方法真的太糟糕了。”

俄罗斯官员表示,在普京访问期间,双方共签署了80份文件,其中包括68份商业事宜,包括私营部门的交易。

日本国际合作银行和俄罗斯直接投资基金签署了一项协议,设立一个10亿美元的投资基金,以促进两国之间的经济合作。

但在一些交易中,并没有达到目的。

一位参与峰会准备工作的日本官员表示,尽管安倍政府施加了强大的压力,公司仍然担心在俄罗斯开展业务的风险。

“因此,宣布的许多协议都是模糊的谅解备忘录,”他说。

一位日本官员说,两国领导人周四在日本西南部一个温泉度假村的谈判中同意恢复安全对话的重要性。

2014年俄罗斯吞并乌克兰克里米亚地区后,部长级安全会谈停止,西方国家对此作出了制裁。

幻灯片(19图像)

日本一直坚持在签署和平条约之前确认其对所有四个岛屿的主权。

但有迹象显示它一直在重新考虑其立场,可能是通过恢复一个名为“两加-α”的公式,部分基于1956年的联合声明,其中苏联同意它将在和平之后移交两个较小的岛屿。条约。

柔道专家普京结束了他的访问,在全球柔道总部Kodokan研究所停留,在那里他和安倍观看了两名穿着看似武士盔甲的男子的柔道表演。

Linda Sieg写作; 另外报道了Elaine Lies,Ami Miyazaki,Nobuhiro Kubo,Minami Funakoshi,Leika Kihara和Aaron Sheldrick。 Michael Perry,Robert Birsel编辑

我们的标准: