徐律
2019-06-11 12:15:15

瓦伦西亚的Eva Llopis和形成的语言学家Jorge Romero在一年前开展了Erial编辑项目,该项目旨在通过插图促进阅读,采用非常谨慎,手工和质量的格式,确信它仍然存在“纸上的拜物教”。

他们进入市场的第一部作品之一是“Pavilion 6号”,由Libertad Ballester演绎,AntónChéjov的短篇小说,由NicolásTasin翻译,提出了疯狂或理智的二元性,这通常是包含在俄罗斯作者的编辑中,年轻的编辑希望“突出”。

这项工作开创了出版社的一个部分,“Clásicosparano volverte locos”,符合其对伟大经典歌词的兴趣,总的来说是短篇小说,他们认为这些短篇小说并没有他们应得的相关性,正如年轻的编辑们在与Efe的对话中解释的那样,他们以一种“更愉快”的方式呈现了视觉和插画。

在Tasin翻译契诃夫的故事的情况下,“我们所做的一直是使正字法规适应当前时刻以及今天难以阅读的修辞修辞数字”,Eva Llopis解释道。

但Llopis说,这篇社论提案的新颖之处在于对插图的重视,主要是瓦伦西亚的艺术家,因此读者除了文艺宝石之外还有一个“礼物对象书”。

为此,Erial编辑有一组插图画家,他们可以自由地解读作品,并被选中以适应文学作家的风格。

出版商还有其他三个部分,其中一部分是“Erial Pop”,有“原创”故事,休闲书籍用于“更轻松”的消费,Jorge Romero解释说,他只有这个头衔引起了注意,最重要的是谁得到了读者“玩得开心”。

该部分已经开设了“自治流浪者和骗子和学生的食谱”一书,编辑部分的“意图声明”,以及用化名Gabriela Pavinski签名的Eva Llopis的文字,以及豪尔赫罗梅罗

“我们已经找到了好奇的作品,如'吸烟艺术'或'剃须刀的艺术手册'”,或弗朗西斯科·德·克维多的“感谢和祸害的眼睛”,罗梅罗感到后悔,“我们迟到了”因为它已经被另一家小型出版社重新推出了。“这些书让我们坠入爱河,因为它们易于阅读或轶事,”他说。

“在学习了西班牙文学之后,我爱上了西班牙社会,我们的自我批评和幽默感,”Llopis说,这条线是他们想要保留在他们下一期出版物中的。

第三部分是Erial Infants,针对儿童,根据“21世纪的新理想”获得头衔,他们已经在编写“Criaturas exquisitas”的作品,该作品涉及功能多样性和精神疾病,以及他们打算参加书展。

最新的编辑提案是“Semillas”,以便为那些无法访问传统出版社或“否认它”的作家提供自我出版服务,并以“不知疲倦”的名义拥有作家,设计师和作家的作品集。谁提供他们的服务。

“电子书还没有吃掉纸张市场,”年轻的编辑说道,“你必须向公众提供的是更优质,更工匠,更谨慎的书籍。”

这也是他的编辑提案的座右铭,该提案首先发行了750本书,这些书已经分布在瓦伦西亚市和整个西班牙的主要销售中心。