杭葡剀
2019-06-11 10:05:26

意大利电影制作人Matteo Rovere在他的最新电影“Il Primo Re”(西班牙语中的第一位国王)中深入探讨了罗马建国的神话,这是一个关于原始和暴力世界的现实主义视角,此外,完全是古老的拉丁文。

罗马的基础,公元前753年,是基于罗穆卢斯和雷木思的传说,两个双胞胎被一只狼抛弃和母乳喂养,其中自相残杀的斗争产生于城市,几个世纪后,这是人类最重要的帝国之一。众所周知。

Rovere(罗马,1982年)现在首先将这个故事带到大银幕上解开两个神话中的兄弟,包括胜利者Rómulo(Alessio Lapice)和最终在历史阴影中的人Remo,他给了一个生命。当时最受认可的意大利演员,亚历山德罗·博尔吉。

但最重要的是要以“非常现实”的方式描述世界在建立之前的世界,原始的,古老的,肮脏的和暴力的,标志着部落之间为台伯河地区的斗争。

“我想要一个更加逼真的视觉,将观众从电影院带到公元前8世纪,通过一个绝对新颖但真实的美学想象,非常真实,”导演在接受Efe采访时说。

这部影片拍摄于拉齐奥地区的自然光线下,位于绿树成荫,威胁森林和泥滩的中间,通过Tor Vergata大学领导的历史重建,展现了前罗马人民的习俗和生活方式。

它说明了该地区居民的深刻宗教感,他们的丧葬仪式,他们的战争和狩猎技术,他们的武器,以及他们居住的城市,这些城市只是小核心的小屋,其中阿尔巴隆加

“考古学家的工作给了我们一个古老的世界,我们不习惯在传统电影中看到这些世界,这些世界揭示了一个干净的过去,演员牙齿清洁,新鲜的美发沙龙,”广受好评的作者说道。 “Veloce come il vento”(2016)。

他希望以最可靠的方式展示时间的愿望反映在这样一个事实上,这部电影是完全用古老的拉丁文拍摄的,由一群来自La Sapienza大学的语言学家和符号学家重建,不同于礼拜仪式。或者仍在学校教授的那个。

这位电影制片人解释说,尽管当时没有“Rosetta Stone”这种语言,但专家们对拉丁语“protorromano”有一个基本的想法,并且在碑文,墓碑或其他内容中添加了一些来源。对象。

由此产生的拉丁语不足以完全编写一个脚本,为了填补空白,就好像它是一个谜题,罗马和梵语的学者已经转向印欧语,这是该大陆大多数语言中最不常见的。

历史,语言和美学重建的所有努力都深入研究隐藏神话的“真实”部分,几个世纪后由罗马人创造以装饰他们自己的起源。

“他们建立了一个发明的叙事,但它在内部包含了自己的本性,”导演说。

从角色的角度来看,“Il Primo Re”展示了两个具有敌对异象的兄弟,特别关注雷莫,强大,积极主动,决心摆脱已经写下命运的众神的意志,死在他哥哥的手中,被描述为更弱,更仁慈。

“在它们之间有一种善恶之间的综合,后来达到了当代性,并描述了当前的事件,”导演说。

这种Italo-Belgian产品是最近几天在意大利影院最受关注的产品之一,已被带到柏林电影节市场进行传播,一些经销商已表示有兴趣收购并在几个欧洲国家进行投影。

导演意识到古代拉丁语中的“先验”电影可能会吓到观众,但他认为这也引起了好奇心,并指出决定展出它的大厅可以做字幕或直接配音。

无论如何,罗马基金会的神话宇宙仍然是他灵感和魅力的源泉,因此,他认识到他已经在创作一个关于同一主题的系列作品,目前正处于萌芽阶段。

GonzaloSánchez